1
00:02:10,217 --> 00:02:12,219
Mantivemos um
fogo contínuo de artilharia contra

2
00:02:12,262 --> 00:02:15,135
o inimigo ao redor de toda a linha
incluindo aquele ao norte do

3
00:02:15,178 --> 00:02:18,225
James River, até que foi
leve o suficiente para se mover,

4
00:02:18,268 --> 00:02:20,879
que foi cerca de um quarto para
cinco da manhã.

5
00:02:20,923 --> 00:02:24,231
Naquela hora Parke's e
O corpo de Wright saiu como

6
00:02:24,274 --> 00:02:27,103
direcionado, escovou o abatis
de sua frente enquanto eles

7
00:02:27,147 --> 00:02:30,062
avançou sob um forte fogo de
mosquetaria e artilharia,

8
00:02:30,106 --> 00:02:32,935
e foi sem vacilar
diretamente até que eles montaram

9
00:02:32,978 --> 00:02:35,024
os parapeitos e jogou
eles mesmos dentro

10
00:02:35,067 --> 00:02:37,113
da linha do inimigo.

11
00:02:37,157 --> 00:02:40,464
Seguindo o
Perda confederada em cinco

12
00:02:40,508 --> 00:02:45,077
Forks, Grant decidiu
atacar duramente em Petersburgo.

13
00:02:45,121 --> 00:02:47,341
Ele ordenou contínuo
fogo de artilharia ao longo do inimigo

14
00:02:47,384 --> 00:02:50,605
linha, durante toda a noite de
Primeiro de abril.

15
00:02:50,648 --> 00:02:54,217
Às quatro horas da manhã
em 2 de abril,

16
00:02:54,261 --> 00:02:56,698
o Nono e o Sexto Corpo
atacaria

17
00:02:56,741 --> 00:02:59,396
ao longo de suas respectivas frentes.

18
00:02:59,440 --> 00:03:02,312
O Sexto Corpo atacou o
Trincheiras confederadas ao longo

19
00:03:02,356 --> 00:03:04,532
Estrada de pranchas de Boydton.

20
00:03:04,575 --> 00:03:07,883
O Nono Corpo deveria atacar
em controle confederado

21
00:03:07,926 --> 00:03:09,667
Forte Mahone.

22
00:03:09,711 --> 00:03:12,844
O major Oliver Bosbyshell foi
com a 48ª Infantaria

23
00:03:12,888 --> 00:03:16,761
Regimento, no Nono Corpo,
e descreveu o ataque

24
00:03:16,805 --> 00:03:21,766
Fort Mahone, ou como ele nomeou
isso, Forte Inferno.

25
00:03:21,810 --> 00:03:24,813
Quatro horas em
na manhã do segundo

26
00:03:24,856 --> 00:03:27,381
um fogo de artilharia pesada foi
abriu o tempo todo

27
00:03:27,424 --> 00:03:29,121
as linhas rebeldes.

28
00:03:29,165 --> 00:03:31,298
Os escaramuçadores foram empurrados
para frente,

29
00:03:31,341 --> 00:03:33,517
e às quatro e meia
tropas...

30
00:03:33,561 --> 00:03:36,259
avançou com grande entusiasmo
e entusiasmo

31
00:03:36,303 --> 00:03:38,827
sobre as fortificações rebeldes.

32
00:03:38,870 --> 00:03:43,223
Apenas meio racionado e com
escaldando café às pressas

33
00:03:43,266 --> 00:03:46,661
engolido, o quadragésimo oitavo
moveu-se para trás

34
00:03:46,704 --> 00:03:48,228
do Forte "Inferno",...

35
00:03:48,271 --> 00:03:52,362
com uma corrida selvagem o rebelde
linha de piquete foi alcançada e

36
00:03:52,406 --> 00:03:55,017
capturado sem muito
luta.

37
00:03:55,060 --> 00:03:59,674
...o rebelde Fort Mahone
armas arrotaram um "inferno"

38
00:03:59,717 --> 00:04:02,242
de tiro e granada no
fileiras.

39
00:04:02,285 --> 00:04:06,071
On, on, empurrou os meninos
determinado a capturar o terrível

40
00:04:06,115 --> 00:04:10,424
velho algoz que havia incomodado
eles assim durante todo o inverno.

41
00:04:10,467 --> 00:04:13,992
O ataque foi quase
impetuoso.

42
00:04:14,036 --> 00:04:15,907
O ataque inicial
do Nono Corpo foi

43
00:04:15,951 --> 00:04:19,520
bem sucedido, capturando três
Baterias confederadas.

44
00:04:19,563 --> 00:04:22,305
Os sulistas tinham pouca
mão de obra,

45
00:04:22,349 --> 00:04:25,265
sua linha estava esticada.

46
00:04:25,308 --> 00:04:28,355
Mas o Confederado
valas que dificultaram

47
00:04:28,398 --> 00:04:33,925
Ofensiva sindical tantas vezes,
retardou o progresso até parar.

48
00:04:33,969 --> 00:04:37,320
Então os confederados foram
capaz de transformar seu próprio peso

49
00:04:37,364 --> 00:04:40,671
armas contra os federais.

50
00:04:40,715 --> 00:04:44,066
Mas como Bosbyshell do 48º
Regimento descreve isso,

51
00:04:44,109 --> 00:04:47,983
as tropas da União não pararam
lutando.

52
00:04:48,026 --> 00:04:52,509
General Curtin,
aparentemente despreocupado sob

53
00:04:52,553 --> 00:04:56,121
a tempestade de tiros e granadas
derramado no comando...

54
00:04:56,165 --> 00:04:59,081
tinha as cores do regimento
trouxe para ele...

55
00:04:59,124 --> 00:05:01,866
Os homens se reuniram em torno de seus
padrão,

56
00:05:01,910 --> 00:05:03,651
e liderado pelo corajoso Curtin...

57
00:05:03,694 --> 00:05:07,002
renovou o ataque, empurrou
através da obstrução

58
00:05:07,045 --> 00:05:10,701
abatis, sobre o fosso, escalou
a terraplenagem,

59
00:05:10,745 --> 00:05:13,922
garantir um alojamento no
paredes.

60
00:05:13,965 --> 00:05:16,751
Junto veio o trigésimo nono
Nova Jersey,

61
00:05:16,794 --> 00:05:19,754
o portador da cor galantemente
saltando bem no meio

62
00:05:19,797 --> 00:05:23,018
dos rebeldes, um ato de
bravura que empolgou o

63
00:05:23,061 --> 00:05:25,934
admiração de todos que
testemunhei isso.

64
00:05:25,977 --> 00:05:30,112
Capitão John L. Williams, de
Empresa F, gritou

65
00:05:30,155 --> 00:05:33,245
"Avante, rapazes, e salvem o
Cores da camisa."

66
00:05:33,289 --> 00:05:36,031
Com um salto os homens saltaram
para frente,

67
00:05:36,074 --> 00:05:38,338
um encontro corpo a corpo
se seguiu,

68
00:05:38,381 --> 00:05:43,386
que durou apenas um momento, o
os rebeldes foram dominados,

69
00:05:43,430 --> 00:05:46,258
o forte foi capturado e o
inimigo conduzido além dele

70
00:05:46,302 --> 00:05:48,870
por uma distância considerável.

71
00:05:48,913 --> 00:05:50,959
O Nono Corpo teve
invadir o Confederado

72
00:05:51,002 --> 00:05:54,963
trincheiras, mas sul
a resistência foi feroz.

73
00:05:55,006 --> 00:05:58,009
Passaram-se horas antes que eles pudessem
superar Forth Mahone

74
00:05:58,053 --> 00:06:02,449
e segure-o, e isso era devido em
grande parte para o sucesso

75
00:06:02,492 --> 00:06:05,277
do Sexto Corpo.

76
00:06:05,321 --> 00:06:08,150
O Sexto enfrentou o Tenente
General AP Hill

77
00:06:08,193 --> 00:06:10,195
corpo de veteranos.

78
00:06:10,239 --> 00:06:14,374
Mas novamente a linha confederada
era magro.

79
00:06:14,417 --> 00:06:17,333
Antes do amanhecer, o Sexto tinha
quebrou um buraco no

80
00:06:17,377 --> 00:06:20,902
Linha confederada em Boydton
Estrada da prancha.

81
00:06:20,945 --> 00:06:24,732
Nesse buraco despejou o
Vigésimo Quarto Corpo.

82
00:06:24,775 --> 00:06:28,213
Eles cruzaram Boydton Plank
Estrada, em direção ao norte.

83
00:06:28,257 --> 00:06:31,739
Antes que pudessem chegar ao
cidade, o Vigésimo Quarto teve que

84
00:06:31,782 --> 00:06:34,959
superar Forts Gregg e
Whitworth.

85
00:06:35,003 --> 00:06:39,355
Eles conseguiram capturar
ambos, em duras lutas.

86
00:06:39,399 --> 00:06:44,316
A batalha custou ao Sul
outro de seus generais.

87
00:06:44,360 --> 00:06:47,102
A.P. Hill correu para o
cena ao aprender

88
00:06:47,145 --> 00:06:50,801
que as forças da União tinham quebrado
através de sua linha.

89
00:06:50,845 --> 00:06:56,981
Ele tentou reunir seus homens,
mas em vez disso foi baleado e morto.

90
00:06:57,025 --> 00:07:01,508
Sargento Major Osborne de
Carolina escreveu mais tarde:

91
00:07:01,551 --> 00:07:05,555
Por volta das 11h uma bateria
à direita do Forte Mahone

92
00:07:05,599 --> 00:07:09,080
poderia ser poupado para correr por aí
aquela parte traseira do forte.

93
00:07:09,124 --> 00:07:11,909
Foi um trabalho rápido, por menos
mais de 30 minutos não houve

94
00:07:11,953 --> 00:07:14,259
um ianque ferido saiu.

95
00:07:14,303 --> 00:07:15,957
Eles recuaram para baixo
ravina,

96
00:07:16,000 --> 00:07:18,438
não parando até que eles
chegaram às suas obras.

97
00:07:18,481 --> 00:07:21,832
O espaço aberto em Fort Mahone
estava literalmente coberto

98
00:07:21,876 --> 00:07:25,096
com cadáveres revestidos de azul.

99
00:07:25,140 --> 00:07:28,056
Com aquela pausa
através das linhas confederadas,

100
00:07:28,099 --> 00:07:32,495
as defesas do sul ao redor
a cidade era realmente insustentável.

101
00:07:32,539 --> 00:07:36,456
Depois de nove longos meses de
guerra de trincheiras que não

102
00:07:36,499 --> 00:07:39,197
ser visto novamente até a Guerra Mundial
Um,

103
00:07:39,241 --> 00:07:42,679
o cerco de Petersburgo foi
acabou.

104
00:07:42,723 --> 00:07:44,812
As forças confederadas tinham
retirado

105
00:07:44,855 --> 00:07:47,292
nas defesas internas da cidade.

106
00:07:47,336 --> 00:07:50,600
Grant planejou outra artilharia
bombardeio começará às

107
00:07:50,644 --> 00:07:54,517
cinco da manhã do dia 3 de abril, seguido
por outro assalto

108
00:07:54,561 --> 00:07:56,650
uma hora depois.

109
00:07:56,693 --> 00:08:03,134
Mas o General Robert E. Lee
evacuaram a cidade durante a noite.

110
00:08:03,178 --> 00:08:05,702
Lee recuou para o oeste,

111
00:08:05,746 --> 00:08:09,227
esperando se conectar com o General
Forças de Joseph E. Johnston

112
00:08:09,271 --> 00:08:10,925
na Carolina do Norte.

113
00:08:10,968 --> 00:08:13,362
Mas seu próprio exército estava
desintegrando,

114
00:08:13,405 --> 00:08:16,191
expulsando desertores como
marchou.

115
00:08:16,234 --> 00:08:19,020
Seja o que for que ainda possa
tem,

116
00:08:19,063 --> 00:08:23,328
a Confederação não tinha
homens suficientes para lutar contra o norte.

117
00:08:23,372 --> 00:08:26,375
As forças do sul estavam desgastadas
fora.

118
00:08:26,418 --> 00:08:30,945
Mas na verdade, havia um
fonte de mão de obra

119
00:08:30,988 --> 00:08:36,559
para o qual eles ainda poderiam recorrer
para preencher suas fileiras: escravos.

120
00:08:36,603 --> 00:08:40,432
O Sindicato estava recrutando
Homens afro-americanos -

121
00:08:40,476 --> 00:08:43,697
tanto escravos quanto negros livres -
desde a Emancipação

122
00:08:43,740 --> 00:08:48,136
Proclamação em 1º de janeiro,
1863.

123
00:08:48,179 --> 00:08:52,096
Na verdade, alguns são todos negros
unidades de combate foram organizadas

124
00:08:52,140 --> 00:08:54,534
mesmo antes desse tempo.

125
00:08:54,577 --> 00:08:57,580
Uma grande concentração do
Tropas Coloridas dos Estados Unidos

126
00:08:57,624 --> 00:09:01,062
estiveram envolvidos no cerco de
Petersburgo.

127
00:09:01,105 --> 00:09:03,804
Quinze desses homens
ganhar a Medalha de Honra

128
00:09:03,847 --> 00:09:06,328
por suas lutas.

129
00:09:06,371 --> 00:09:09,592
Portanto, se o Norte - que
certamente tinha sua própria raça

130
00:09:09,636 --> 00:09:13,335
preconceitos a superar -
reconheceu o valor de

131
00:09:13,378 --> 00:09:17,644
Afro-americanos como soldados,
por que os sulistas não poderiam?

132
00:09:17,687 --> 00:09:20,472
Alguns sulistas fizeram isso.

133
00:09:20,516 --> 00:09:24,564
Em dezembro de 1863, os Confederados
General Patrick Cleburne

134
00:09:24,607 --> 00:09:27,784
preparou um memorando para seu colega
oficiais.

135
00:09:27,828 --> 00:09:32,006
Cleburne argumentou que, dado
o esmagador número

136
00:09:32,049 --> 00:09:34,617
superioridade da União
forças,

137
00:09:34,661 --> 00:09:37,533
os sulistas devem estar dispostos a
desistir de seus escravos,

138
00:09:37,577 --> 00:09:40,710
em vez de se tornarem escravos
eles mesmos.

139
00:09:40,754 --> 00:09:43,191
Alguns dos companheiros de Cleburne
concordou,

140
00:09:43,234 --> 00:09:47,674
mas outros ficaram indignados, até
chamando-o de traidor.

141
00:09:47,717 --> 00:09:50,372
Eventualmente, porém, o memorando
encontrou seu caminho

142
00:09:50,415 --> 00:09:52,679
ao presidente Jefferson Davis.

143
00:09:52,722 --> 00:09:54,942
Seu gabinete reagiu tão
duramente,

144
00:09:54,985 --> 00:09:57,205
que Davis instruiu Joseph
Johnston,

145
00:09:57,248 --> 00:10:00,469
comandante do Exército do
Tennessee para esmagar tudo

146
00:10:00,512 --> 00:10:02,950
discussão de Cleburne
sugestão.

147
00:10:02,993 --> 00:10:05,082
À medida que a guerra se arrastava,
no entanto,

148
00:10:05,126 --> 00:10:07,955
mais sulistas começaram a
considere a possibilidade

149
00:10:07,998 --> 00:10:10,697
de oferecer liberdade aos escravos para
serviço

150
00:10:10,740 --> 00:10:13,264
no Exército Confederado.

151
00:10:13,308 --> 00:10:17,268
No final de 1864, o General Robert
E.Lee,

152
00:10:17,312 --> 00:10:20,663
e Secretário de Estado Judá
Benjamin estava empurrando para

153
00:10:20,707 --> 00:10:22,883
dar liberdade aos escravos se eles
lutaria

154
00:10:22,926 --> 00:10:25,276
para a Confederação.

155
00:10:25,320 --> 00:10:28,671
Embora a maioria ainda estivesse
indignado com a ideia,

156
00:10:28,715 --> 00:10:32,240
o Congresso Confederado
finalmente aprovou um plano para

157
00:10:32,283 --> 00:10:37,288
alistando escravos em 13 de março,
1865.

158
00:10:37,332 --> 00:10:40,552
A Confederação conseguiu
montar rapidamente duas empresas

159
00:10:40,596 --> 00:10:45,557
de soldados negros, mas eles
nunca vi combate.

160
00:10:45,601 --> 00:10:49,387
Uma vez que Lee foi forçado a evacuar
Petersburgo,

161
00:10:49,431 --> 00:10:52,434
já não era possível
segure Richmond.

162
00:10:52,477 --> 00:10:56,568
A capital da Confederação
teve que ser entregue.

163
00:10:56,612 --> 00:11:00,790
Como presidente Jefferson Davis
sentou-se na igreja em 2 de abril,

164
00:11:00,834 --> 00:11:03,924
ele recebeu um despacho de
Lee.

165
00:11:03,967 --> 00:11:10,017
Petersburgo cairia.
Richmond viria em seguida.

166
00:11:10,060 --> 00:11:14,543
O governo confederado
deve evacuar imediatamente.

167
00:11:14,586 --> 00:11:18,416
Davis e seu gabinete fugiram
Richmond no último

168
00:11:18,460 --> 00:11:20,723
linha ferroviária disponível.

169
00:11:20,767 --> 00:11:22,986
Eles trouxeram consigo o
defensores da cidade,

170
00:11:23,030 --> 00:11:27,121
o tesouro, e tudo o que
registros que eles poderiam carregar.

171
00:11:27,164 --> 00:11:29,558
Tudo o mais que possa ser
de militares,

172
00:11:29,601 --> 00:11:34,128
industrial ou inteligência
valor foi queimado.

173
00:11:34,171 --> 00:11:37,305
Enquanto os soldados recuavam,
suas ordens eram queimar o

174
00:11:37,348 --> 00:11:40,221
arsenal, as pontes, o
armazéns,

175
00:11:40,264 --> 00:11:43,137
e quaisquer suprimentos restantes.

176
00:11:43,180 --> 00:11:45,922
O fogo se espalhou para fora
controle,

177
00:11:45,966 --> 00:11:49,317
destruindo grandes porções de
a cidade.

178
00:11:49,360 --> 00:11:52,320
Como o historiador James McPherson
escreveu,

179
00:11:52,363 --> 00:11:55,889
"Os sulistas queimaram mais
seu próprio capital do que o

180
00:11:55,932 --> 00:12:00,067
inimigo havia queimado Atlanta ou
Colômbia."

181
00:12:00,110 --> 00:12:04,593
Finalmente, no dia seguinte, o
O prefeito de Richmond foi ao

182
00:12:04,636 --> 00:12:06,856
Linhas da União logo a leste do
cidade,

183
00:12:06,900 --> 00:12:10,077
e entregou oficialmente o
capital.

184
00:12:10,120 --> 00:12:12,253
Tropas da União então extintas
os incêndios

185
00:12:12,296 --> 00:12:14,821
estabelecido pelos confederados.

186
00:12:14,864 --> 00:12:20,609
O General Grant descreveu o
situação que seu exército encontrou:

187
00:12:20,652 --> 00:12:23,743
Eu recebi um
despacho do General Weitzel

188
00:12:23,786 --> 00:12:26,441
que me notificou que ele tinha
tomou posse de Richmond

189
00:12:26,484 --> 00:12:29,444
por volta das 8h15 da
manhã daquele dia,

190
00:12:29,487 --> 00:12:34,405
o terceiro, e que ele havia encontrado
a cidade pegando fogo em dois lugares.

191
00:12:34,449 --> 00:12:36,799
A cidade estava no mais absoluto
confusão.

192
00:12:36,843 --> 00:12:39,149
As autoridades tomaram a
precaução de esvaziar todos os

193
00:12:39,193 --> 00:12:42,326
licor na sarjeta, e para
deitar fora as disposições que

194
00:12:42,370 --> 00:12:44,111
o governo confederado tinha
esquerda,

195
00:12:44,154 --> 00:12:46,374
para o povo se reunir.

196
00:12:46,417 --> 00:12:48,463
A cidade foi abandonada por
as autoridades,

197
00:12:48,506 --> 00:12:52,380
civis e militares, sem
qualquer aviso que eles

198
00:12:52,423 --> 00:12:53,947
estavam prestes a sair.

199
00:12:53,990 --> 00:12:56,819
Na verdade, até a hora
da evacuação as pessoas

200
00:12:56,863 --> 00:12:59,300
foi levado a acreditar que
Lee ganhou um importante

201
00:12:59,343 --> 00:13:04,827
vitória em algum lugar ao redor
Petersburgo.

202
00:13:04,871 --> 00:13:07,699
Presidente Abraão
Lincoln estava visitando

203
00:13:07,743 --> 00:13:09,919
General Grant na época que
Petersburgo

204
00:13:09,963 --> 00:13:12,443
e então Richmond caiu.

205
00:13:12,487 --> 00:13:16,839
No dia 4 de abril, ele e seus jovens
filho Tad,

206
00:13:16,883 --> 00:13:19,320
visitou a capital caída.

207
00:13:19,363 --> 00:13:22,714
Um ajudante de campo do General
Weitzel,

208
00:13:22,758 --> 00:13:27,154
chamado Thomas Graves, assistido
com a turnê de Lincoln.

209
00:13:27,197 --> 00:13:29,504
O presidente tinha
chegou por volta das 9 horas,

210
00:13:29,547 --> 00:13:33,551
no patamar chamado Rocketts,
no navio-almirante do almirante Porter,

211
00:13:33,595 --> 00:13:37,512
o Malvern, e assim que
o barco foi feito rápido,

212
00:13:37,555 --> 00:13:41,821
sem cerimônia, ele seguiu em frente
costa e começou na parte alta da cidade.

213
00:13:41,864 --> 00:13:44,911
Assim que o Almirante Porter foi
informado disso, ele encomendou um

214
00:13:44,954 --> 00:13:47,522
guarda dos fuzileiros navais para seguir como
escolta;

215
00:13:47,565 --> 00:13:51,047
mas ele entrou cerca de dois
milhas eles nunca o viram,

216
00:13:51,091 --> 00:13:53,789
e ele foi dirigido por
negros.

217
00:13:53,833 --> 00:13:56,923
Na casa dos Davis, ele estava
mostrado na sala de recepção,

218
00:13:56,966 --> 00:13:59,708
com a observação de que
governanta disse que o

219
00:13:59,751 --> 00:14:02,667
sala era a do presidente Davis
escritório.

220
00:14:02,711 --> 00:14:04,800
Quando ele se sentou, ele
comentou,

221
00:14:04,844 --> 00:14:07,890
'Este deve ter sido o presidente
A cadeira de Davis,

222
00:14:07,934 --> 00:14:12,721
e, cruzando as pernas, ele
parecia distante com um olhar sério,

223
00:14:12,764 --> 00:14:15,550
expressão sonhadora.

224
00:14:15,593 --> 00:14:18,466
A guerra parecia toda
mas acabou.

225
00:14:18,509 --> 00:14:22,165
Mas a morte ainda não estava
terminou.

226
00:14:22,209 --> 00:14:26,517
Cavalaria do General Sheridan
bloqueou o voo de Lee para sudoeste

227
00:14:26,561 --> 00:14:30,434
para se juntar a Johnston, novamente e
novamente.

228
00:14:30,478 --> 00:14:34,395
Entretanto, o exército da União
manteve sua perseguição.

229
00:14:34,438 --> 00:14:38,442
E no dia 3 de abril, uma cavalaria
divisão sob o brigadeiro

230
00:14:38,486 --> 00:14:42,751
General George Armstrong
Custer atingiu a retaguarda de Lee

231
00:14:42,794 --> 00:14:45,710
em Namozine Creek.

232
00:14:45,754 --> 00:14:49,932
Ambos os lados sofreram perdas, mas
Os homens de Custer foram capazes de tomar

233
00:14:49,976 --> 00:14:53,544
trezentos e cinquenta prisioneiros,
mais cem cavalos

234
00:14:53,588 --> 00:14:55,895
e uma peça de artilharia.

235
00:14:55,938 --> 00:15:00,464
Outra brigada de cavalaria da União
vagões de abastecimento queimados e

236
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
em conflito com os confederados
forças

237
00:15:02,205 --> 00:15:05,208
em Amelia Springs em 5 de abril.

238
00:15:05,252 --> 00:15:08,951
O Exército do Potomac e
o Exército da Virgínia do Norte

239
00:15:08,995 --> 00:15:11,954
se encontraram para o que seria seu
última batalha significativa

240
00:15:11,998 --> 00:15:18,047
em 6 de abril. Concessão descrita
a ação:

241
00:15:18,091 --> 00:15:20,789
Os exércitos finalmente
conheci em Sailor's Creek,

242
00:15:20,832 --> 00:15:23,835
quando um compromisso pesado ocorreu
lugar, em que a infantaria,

243
00:15:23,879 --> 00:15:27,230
artilharia e cavalaria eram todas
colocado em ação.

244
00:15:27,274 --> 00:15:29,537
Os nossos homens da direita, como
foram trazidos

245
00:15:29,580 --> 00:15:32,366
contra o inimigo, entrou em
terreno mais alto,

246
00:15:32,409 --> 00:15:35,456
e em seu flanco, dando-nos
todas as vantagens a serem derivadas

247
00:15:35,499 --> 00:15:37,458
da leiga do país.

248
00:15:37,501 --> 00:15:40,852
A perda do inimigo foi muito
pesado,

249
00:15:40,896 --> 00:15:44,726
bem como em mortos e feridos
como nas capturas.

250
00:15:44,769 --> 00:15:47,033
Cerca de seis oficiais generais caíram
em nossas mãos neste

251
00:15:47,076 --> 00:15:51,559
engajamento e sete mil
os homens foram feitos prisioneiros.

252
00:15:51,602 --> 00:15:56,433
Com essas perdas,
Lee ficou sem opções.

253
00:15:56,477 --> 00:16:00,742
Ele lutou para alcançar o abastecimento
trens na estação Appomattox,

254
00:16:00,785 --> 00:16:04,789
mas esses já tinham sido
capturado pela cavalaria de Custer.

255
00:16:04,833 --> 00:16:07,009
Grant escreveu:

256
00:16:07,053 --> 00:16:09,664
Os confederados
ficaram surpresos

257
00:16:09,707 --> 00:16:12,580
para descobrir que nossa cavalaria tinha
posse dos trens.

258
00:16:12,623 --> 00:16:16,018
No entanto, eles estavam desesperados
e imediatamente agredido,

259
00:16:16,062 --> 00:16:18,281
na esperança de recuperá-los.

260
00:16:18,325 --> 00:16:21,371
Na confusão que se seguiu, eles
conseguiu queimar um dos

261
00:16:21,415 --> 00:16:24,809
os trens, mas não em chegar
qualquer coisa disso.

262
00:16:24,853 --> 00:16:27,508
Custer então ordenou o outro
trens voltam para a estrada

263
00:16:27,551 --> 00:16:31,251
em direção a Farmville, e o
a luta continuou.

264
00:16:31,294 --> 00:16:36,256
Seguiu-se um forte envolvimento, mas
Lee rapidamente ergueu uma bandeira branca.

265
00:16:36,299 --> 00:16:40,434
Grant e Lee tiveram
já troquei

266
00:16:40,477 --> 00:16:44,916
mensagens, com Grant esperando
evitar mais conflitos.

267
00:16:44,960 --> 00:16:48,964
Com os trens de abastecimento perdidos,
Lee finalmente estava pronto

268
00:16:49,008 --> 00:16:52,881
para discutir os termos da rendição.

269
00:16:52,924 --> 00:16:55,797
Eles se conheceram na aldeia de
Tribunal de Appomattox,

270
00:16:55,840 --> 00:16:58,669
na casa de Wilmer McLean.

271
00:16:58,713 --> 00:17:01,237
Brigadeiro General Brevet
Horace Porter

272
00:17:01,281 --> 00:17:03,587
descreveu a reunião.

273
00:17:03,631 --> 00:17:05,720
O contraste entre
os dois comandantes

274
00:17:05,763 --> 00:17:08,766
foi impressionante... quando eles se sentaram dez
pés separados.

275
00:17:08,810 --> 00:17:11,247
General Grant, então quase
quarenta e três anos de idade,

276
00:17:11,291 --> 00:17:13,075
tinha um metro e oitenta e cinco de altura
altura,

277
00:17:13,119 --> 00:17:15,382
com ombros ligeiramente
curvado...

278
00:17:15,425 --> 00:17:18,124
Ele usava um single-breasted
blusa feita de azul escuro

279
00:17:18,167 --> 00:17:20,996
flanela, desabotoada no
frente...

280
00:17:21,040 --> 00:17:22,824
Ele usava um par comum de
botas superiores,

281
00:17:22,867 --> 00:17:24,521
com as calças por dentro...

282
00:17:24,565 --> 00:17:26,349
As botas e partes de seu
roupas

283
00:17:26,393 --> 00:17:28,221
estavam salpicados de lama...

284
00:17:28,264 --> 00:17:30,571
Ele não tinha espada e um par de
alças

285
00:17:30,614 --> 00:17:33,748
era tudo o que havia... para
designar sua posição.

286
00:17:33,791 --> 00:17:36,055
Na verdade, além destes, seu
uniforme

287
00:17:36,098 --> 00:17:38,579
era o de um soldado particular.

288
00:17:38,622 --> 00:17:41,799
Lee, por outro lado, foi
totalmente com seis pés de altura,

289
00:17:41,843 --> 00:17:44,063
e bastante ereto para um de seus
idade...

290
00:17:44,106 --> 00:17:47,762
Seu cabelo e barba cheia eram uma
cinza prateado e bastante grosso...

291
00:17:47,805 --> 00:17:50,460
Ele usava um novo uniforme de
Cinza confederado,

292
00:17:50,504 --> 00:17:53,768
abotoado até a garganta e
ao seu lado ele carregava um longo

293
00:17:53,811 --> 00:17:56,162
espada extremamente fina
mão de obra,

294
00:17:56,205 --> 00:17:59,252
o punho cravejado de joias.

295
00:17:59,295 --> 00:18:02,603
Subsídio oferecido
termos brandos de rendição.

296
00:18:02,646 --> 00:18:05,910
Os homens de Lee prometeriam não
pegar em armas contra o

297
00:18:05,954 --> 00:18:08,913
Governo dos Estados Unidos
Estados.

298
00:18:08,957 --> 00:18:13,570
Armas e artilharia seriam
entregue ao exército de Grant,

299
00:18:13,614 --> 00:18:16,878
mas os oficiais seriam permitidos
para manter suas armas laterais,

300
00:18:16,921 --> 00:18:20,055
cavalos particulares e bagagem.

301
00:18:20,099 --> 00:18:24,581
Eles seriam então autorizados
voltar para casa, sem ser perturbado.

302
00:18:24,625 --> 00:18:26,627
Isso terá
o melhor efeito possível

303
00:18:26,670 --> 00:18:27,976
sobre os homens.

304
00:18:28,019 --> 00:18:30,152
Será muito gratificante e
vai fazer muito

305
00:18:30,196 --> 00:18:33,112
para conciliar o nosso povo.

306
00:18:33,155 --> 00:18:36,593
Grant também prometeu
para enviar os homens de Lee,

307
00:18:36,637 --> 00:18:39,640
que estavam desesperadamente
subabastecido e faminto,

308
00:18:39,683 --> 00:18:42,512
vinte e cinco mil rações.

309
00:18:42,556 --> 00:18:46,603
Quando Lee saiu da casa dos McLean,
alguns dos soldados de Grant começaram

310
00:18:46,647 --> 00:18:50,955
para torcer e disparar comemorativos
tiros para o ar.

311
00:18:50,999 --> 00:18:54,742
Grant ordenou que parassem.

312
00:18:54,785 --> 00:18:55,873
A guerra acabou,

313
00:18:55,917 --> 00:18:58,224
os rebeldes são nossos compatriotas
novamente,

314
00:18:58,267 --> 00:19:01,705
e o melhor sinal de alegria
depois da vitória será para

315
00:19:01,749 --> 00:19:06,580
abster-se de tudo
manifestações no campo.

316
00:19:06,623 --> 00:19:09,235
Todos presentes em
a rendição estava ciente de que

317
00:19:09,278 --> 00:19:14,153
eles estiveram presentes em um
momento importante da história.

318
00:19:14,196 --> 00:19:18,809
Política de reconciliação de Grant
estava de acordo

319
00:19:18,853 --> 00:19:21,508
com o de seu Comandante-em-Chefe.

320
00:19:21,551 --> 00:19:24,424
Durante a guerra, Lincoln
estava pensando em como

321
00:19:24,467 --> 00:19:26,817
trazer os estados rebeldes de volta
para a União

322
00:19:26,861 --> 00:19:31,082
tão rápida e suavemente quanto
possível.

323
00:19:31,126 --> 00:19:34,173
A Décima Terceira Emenda,
abolir a escravatura,

324
00:19:34,216 --> 00:19:38,742
foi aprovado pelos EUA
Senado em 8 de abril de 1864,

325
00:19:38,786 --> 00:19:44,226
e foi aprovado na Câmara
31 de janeiro de 1865.

326
00:19:44,270 --> 00:19:46,185
No dia 18 de dezembro daquele ano,

327
00:19:46,228 --> 00:19:49,100
seria adotado no
Constituição.

328
00:19:49,144 --> 00:19:51,842
Os estados confederados
estar voltando para um lugar muito

329
00:19:51,886 --> 00:19:55,542
União diferente daquela
que eles tinham saído.

330
00:19:55,585 --> 00:19:58,414
Lincoln queria fazer isso
relativamente fácil para os estados

331
00:19:58,458 --> 00:20:00,416
para retornar ao redil.

332
00:20:00,460 --> 00:20:03,811
Sua política baseava-se na
crença de que os estados não poderiam,

333
00:20:03,854 --> 00:20:07,031
na verdade, separar-se do
União.

334
00:20:07,075 --> 00:20:08,903
Eles não precisavam ser
readmitido,

335
00:20:08,946 --> 00:20:11,122
eles apenas precisavam ser
restaurado

336
00:20:11,166 --> 00:20:13,386
ao seu estado adequado.

337
00:20:13,429 --> 00:20:19,261
Sua Proclamação de dezembro de 1863
de Anistia e Reconstrução,

338
00:20:19,305 --> 00:20:21,872
além de perdoar
quase todos os confederados,

339
00:20:21,916 --> 00:20:25,920
exigia apenas aqueles dez por cento
da população votante de um estado

340
00:20:25,963 --> 00:20:28,836
fazer um juramento de lealdade ao
Estados Unidos,

341
00:20:28,879 --> 00:20:31,752
e depois votar para restabelecer
um legítimo

342
00:20:31,795 --> 00:20:34,233
governo republicano.

343
00:20:34,276 --> 00:20:38,062
Os novos governos estaduais
tem que abolir a escravatura.

344
00:20:38,106 --> 00:20:40,500
A Décima Terceira Emenda,
abolindo a escravatura

345
00:20:40,543 --> 00:20:43,633
nos Estados Unidos, teve
já foi aprovado no Senado

346
00:20:43,677 --> 00:20:45,461
e a Câmara.

347
00:20:45,505 --> 00:20:48,508
Três estados - Louisiana,
Tenessi,

348
00:20:48,551 --> 00:20:51,554
e Arkansas - já haviam se conhecido
Requisitos de Lincoln,

349
00:20:51,598 --> 00:20:54,775
e estabeleceu Lincoln
governos.

350
00:20:54,818 --> 00:20:58,213
O Congresso se ressentiu da decisão de Lincoln
solução de dez por cento.

351
00:20:58,257 --> 00:21:01,303
Mais procurados significativamente
termos mais severos impostos

352
00:21:01,347 --> 00:21:03,653
sobre os estados em rebelião.

353
00:21:03,697 --> 00:21:06,221
Eles discordaram da opinião de Lincoln
crença de que esses estados tinham

354
00:21:06,265 --> 00:21:09,268
não saíram da União e
acreditava que a readmissão

355
00:21:09,311 --> 00:21:11,618
não deveria ser fácil.

356
00:21:11,661 --> 00:21:18,320
Os republicanos radicais passaram
o projeto de lei Wade-Davis em 1864.

357
00:21:18,364 --> 00:21:21,497
Esse projeto de lei exigiria uma
maioria dos eleitores do estado

358
00:21:21,541 --> 00:21:25,458
para fazer um juramento de ferro,
proclamando não apenas a sua

359
00:21:25,501 --> 00:21:28,765
lealdade futura à União,
mas jurando que eles tinham

360
00:21:28,809 --> 00:21:32,682
nunca apoiou pessoalmente o
Confederação.

361
00:21:32,726 --> 00:21:36,686
Uma vez que cerca de quatro em cada cinco
homens brancos em idade militar em

362
00:21:36,730 --> 00:21:39,559
o Sul lutou pela
Confederação,

363
00:21:39,602 --> 00:21:43,302
esta exigência era uma
impossibilidade.

364
00:21:43,345 --> 00:21:45,913
Ele queria manter
controle presidencial sobre o

365
00:21:45,956 --> 00:21:49,830
restauração dos estados, então
ele tentou realizar o máximo

366
00:21:49,873 --> 00:21:53,268
possível enquanto ele poderia
reivindicar a autoridade dada a

367
00:21:53,312 --> 00:21:55,401
o presidente em tempos de guerra.

368
00:21:55,444 --> 00:22:01,320
Em 14 de abril de 1865, Lincoln conheceu
com seu gabinete para discutir

369
00:22:01,363 --> 00:22:04,323
reconstrução e como
tratar líderes confederados

370
00:22:04,366 --> 00:22:08,936
depois da guerra. Lincoln era
claro:

371
00:22:08,979 --> 00:22:12,461
Espero que não haja
perseguição,

372
00:22:12,505 --> 00:22:15,856
nenhum trabalho sangrento depois da guerra é
acabou.

373
00:22:15,899 --> 00:22:19,729
Ninguém precisa esperar que eu tome
participar de enforcamento ou assassinato

374
00:22:19,773 --> 00:22:23,124
aqueles homens, e até o pior
deles.

375
00:22:23,167 --> 00:22:24,865
Assustá-los
país,

376
00:22:24,908 --> 00:22:30,261
abra os portões, abaixe o
bares, assustá-los.

377
00:22:30,305 --> 00:22:33,221
Vidas suficientes foram
sacrificado;

378
00:22:33,264 --> 00:22:36,311
devemos extinguir o nosso
ressentimentos se esperarmos

379
00:22:36,355 --> 00:22:41,272
harmonia e união.

380
00:22:41,316 --> 00:22:45,015
Houve muito desejo
por parte de alguns de nossos

381
00:22:45,059 --> 00:22:49,846
amigos para serem mestres, para
interferir e ditar

382
00:22:49,890 --> 00:22:53,459
esses estados, para tratar o
as pessoas não como concidadãos;

383
00:22:53,502 --> 00:22:56,984
e há muito pouco
respeito pelos seus direitos.

384
00:22:57,027 --> 00:23:01,858
Eu não simpatizo com isso
sentimentos.

385
00:23:01,902 --> 00:23:05,340
Menos de doze
horas depois de fazer isso

386
00:23:05,384 --> 00:23:09,257
declaração, o Presidente Abraham
Lincoln acompanhou sua esposa até

387
00:23:09,300 --> 00:23:12,216
Ford's Theatre, para assistir a um
jogar.

388
00:23:12,260 --> 00:23:15,089
O clima era festivo à luz
dos acontecimentos recentes.

389
00:23:15,132 --> 00:23:20,355
A guerra não foi tecnicamente
acabou, mas o fim estava próximo.

390
00:23:20,399 --> 00:23:23,793
O senhor e a senhora Lincoln tinham até
começaram a discutir o que eles

391
00:23:23,837 --> 00:23:27,406
poderia fazer agora, agora que o
carga montanhosa de civis

392
00:23:27,449 --> 00:23:30,931
a guerra foi removida de seu
ombros.

393
00:23:30,974 --> 00:23:34,717
Então, um pouco depois das dez da noite,
ator de teatro John Wilkes Booth

394
00:23:34,761 --> 00:23:38,808
disparou uma bala no
A cabeça do presidente.

395
00:23:38,852 --> 00:23:42,595
Booth e um grupo de
co-conspiradores planejaram o

396
00:23:42,638 --> 00:23:46,468
assassinato de Lincoln, vice
Presidente Andrew Johnson,

397
00:23:46,512 --> 00:23:48,905
Secretário de Estado Guilherme
Seward,

398
00:23:48,949 --> 00:23:52,169
General Grant e outros.

399
00:23:52,213 --> 00:23:55,042
Eles esperavam reviver o
Espíritos da Confederação,

400
00:23:55,085 --> 00:23:57,044
enquanto o General Joseph
Exército de Johnston

401
00:23:57,087 --> 00:23:59,916
ainda estava livre e lutando.

402
00:23:59,960 --> 00:24:02,441
Co-conspiradores de Booth
falhou,

403
00:24:02,484 --> 00:24:05,487
embora Seward e seu filho estivessem
ferido.

404
00:24:05,531 --> 00:24:13,930
Mas o presidente Lincoln morreu
no dia seguinte, 15 de abril de 1865.

405
00:24:13,974 --> 00:24:18,152
Andrew Johnson foi empossado como
Presidente às onze da manhã.

406
00:24:18,195 --> 00:24:24,158
no dia 15, cerca de quatro horas
depois que Lincoln deu seu último suspiro.

407
00:24:24,201 --> 00:24:28,510
Depois que John Wilkes Booth foi
morto por seus perseguidores no final

408
00:24:28,554 --> 00:24:31,557
Abril, presidente Johnson
estabeleceu um exército

409
00:24:31,600 --> 00:24:35,212
comissão para experimentar
conspiradores sobreviventes.

410
00:24:35,256 --> 00:24:39,303
Eles foram julgados, condenados,
e vários foram executados

411
00:24:39,347 --> 00:24:42,089
antes do fim do verão.

412
00:24:42,132 --> 00:24:45,788
Não é de surpreender que as pessoas do
Norte e Sul

413
00:24:45,832 --> 00:24:49,226
reagiu de maneira muito diferente
o assassinato de Lincoln,

414
00:24:49,270 --> 00:24:53,013
como pode ser visto nos diários de
o período.

415
00:24:53,056 --> 00:24:57,626
Caroline Richards de Nova York
escreveu, em 15 de abril:

416
00:24:57,670 --> 00:24:59,541
A notícia chegou
esta manhã

417
00:24:59,585 --> 00:25:01,935
que nosso querido presidente,
Abraão Lincoln,

418
00:25:01,978 --> 00:25:04,372
foi assassinado ontem,
no dia marcado

419
00:25:04,415 --> 00:25:06,940
em ação de graças pela União
vitórias.

420
00:25:06,983 --> 00:25:09,377
Eu me senti mal com tudo isso
dia e cada um também

421
00:25:09,420 --> 00:25:11,335
que eu vi.

422
00:25:11,379 --> 00:25:13,860
Todos parecem sentir como se
eles perderam um pessoal

423
00:25:13,903 --> 00:25:16,253
amigo, e as lágrimas fluem
abundantemente.

424
00:25:16,297 --> 00:25:18,995
Em quanto tempo a tristeza se seguiu
nos calcanhares da alegria!

425
00:25:19,039 --> 00:25:21,389
Há uma semana, esta noite, estávamos
comemorando nossas vitórias com

426
00:25:21,432 --> 00:25:23,304
altas aclamações de alegria e
bom ânimo.

427
00:25:23,347 --> 00:25:26,350
Agora todos estão em silêncio e
triste e a terra e os céus

428
00:25:26,394 --> 00:25:28,004
parecem vestidos de saco.

429
00:25:28,048 --> 00:25:30,572
Os sinos têm tocado
esta tarde.

430
00:25:30,616 --> 00:25:33,096
As bandeiras estão todas pela metade
mastro,

431
00:25:33,140 --> 00:25:36,230
envolto em luto, e em
cada loja e casa de habitação

432
00:25:36,273 --> 00:25:38,188
algum sinal da perda da nação
é visível.

433
00:25:38,232 --> 00:25:39,973
Kate Pedra de
Luisiana,

434
00:25:40,016 --> 00:25:42,932
cuja família fugiu para o Texas
durante a guerra,

435
00:25:42,976 --> 00:25:49,199
teve uma resposta muito diferente.
Em 28 de abril, ela escreve:

436
00:25:49,243 --> 00:25:52,551
Ouvimos dizer que Lincoln
está morto...

437
00:25:52,594 --> 00:25:55,597
Toda honra a J. Wilkes Booth,
quem livrou o mundo

438
00:25:55,641 --> 00:26:00,994
de um tirano e se fez
famoso há gerações...

439
00:26:01,037 --> 00:26:04,998
Então, em 15 de maio, ela
acrescenta:

440
00:26:05,041 --> 00:26:10,307
Pobre Booth, pensar
ele caiu finalmente.

441
00:26:10,351 --> 00:26:13,702
Muitos corações verdadeiros no Sul
chora por sua morte...

442
00:26:13,746 --> 00:26:17,488
O destino de Lincoln o alcançou em
o entusiasmo do seu triunfo,

443
00:26:17,532 --> 00:26:22,363
no auge de sua fama,
ou melhor, infâmia.

444
00:26:22,406 --> 00:26:25,714
Estamos felizes por ele não estar vivo para
alegre-se com nossa humilhação

445
00:26:25,758 --> 00:26:28,630
e nos insulte com suas piadas...

446
00:26:28,674 --> 00:26:30,371
Certamente nem todos
Sulistas

447
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
teve bastante essa reação.

448
00:26:32,634 --> 00:26:36,203
Sarah Morgan da Louisiana
escreveu:

449
00:26:36,246 --> 00:26:38,814
“A vingança é
meu;

450
00:26:38,858 --> 00:26:43,602
Eu retribuirei, diz o Senhor."
Isso é assassinato!

451
00:26:43,645 --> 00:26:45,516
Deus tenha misericórdia daqueles que
consegui!...

452
00:26:45,560 --> 00:26:47,954
E porque eu sei que eles
teria apoteosizado qualquer

453
00:26:47,997 --> 00:26:50,086
homem que crucificou Jeff
Davis,

454
00:26:50,130 --> 00:26:53,307
Eu abomino isso e chamo isso de falta
assassinato,

455
00:26:53,350 --> 00:26:57,441
indigno de nossa causa - e
Deus conceda que foi apenas o

456
00:26:57,485 --> 00:26:59,443
insanidade temporária de um
homem desesperado

457
00:26:59,487 --> 00:27:01,010
que cometeu esse crime!

458
00:27:01,054 --> 00:27:05,624
Não deixe seu sangue ser visitado
em nossa nação, Senhor!

459
00:27:05,667 --> 00:27:10,106
Embora os sulistas
como Kate Stone poderia

460
00:27:10,150 --> 00:27:13,240
gravar celebrações privadas em
A morte de Lincoln,

461
00:27:13,283 --> 00:27:17,461
aqueles que vivem em áreas ocupadas
pelas tropas da União decidiram que

462
00:27:17,505 --> 00:27:21,422
eles deveriam pelo menos parecer
estar de luto.

463
00:27:21,465 --> 00:27:23,990
Sarah Morgan observou que o
mais grato a seus vizinhos

464
00:27:24,033 --> 00:27:26,732
parecia ser sobre Lincoln
morte,

465
00:27:26,775 --> 00:27:31,214
quanto mais ostensivamente eles
cobriram suas casas de preto.

466
00:27:31,258 --> 00:27:34,304
E muitos sulistas
reconheceu que o

467
00:27:34,348 --> 00:27:37,699
assassinato de Lincoln poderia
significa desastre para o ex

468
00:27:37,743 --> 00:27:40,136
Confederados, agora que o
Vitória da União

469
00:27:40,180 --> 00:27:42,269
parecia inevitável.

470
00:27:42,312 --> 00:27:46,316
Um desses sulistas foi o
Presidente da Confederação.

471
00:27:46,360 --> 00:27:49,493
Jefferson Davis fugiu para
Carlota,

472
00:27:49,537 --> 00:27:53,019
Carolina do Norte, o que
por pouco tempo será o final

473
00:27:53,062 --> 00:27:55,848
capital da Confederação.

474
00:27:55,891 --> 00:28:00,461
Quando informado sobre Lincoln
assassinato, Davis disse:

475
00:28:00,504 --> 00:28:02,855
Eu certamente tive
nenhuma consideração especial

476
00:28:02,898 --> 00:28:06,075
para o Sr. Lincoln; mas há um
muitos homens

477
00:28:06,119 --> 00:28:10,036
cujo fim eu preferiria
ouvi do que o dele.

478
00:28:10,079 --> 00:28:12,429
temo que seja desastroso
para o nosso povo

479
00:28:12,473 --> 00:28:14,823
e me arrependo profundamente.

480
00:28:14,867 --> 00:28:17,478
Davis estava certo em
estar preocupado,

481
00:28:17,521 --> 00:28:19,915
para o povo do Norte
senti tanta raiva

482
00:28:19,959 --> 00:28:23,049
como eles fizeram tristeza no Lincoln's
assassinato.

483
00:28:23,092 --> 00:28:28,358
O desejo de retribuição, de
punir o Sul, era forte.

484
00:28:28,402 --> 00:28:32,667
Após a morte de Lincoln, o escritor
Herman Melville capturou o

485
00:28:32,711 --> 00:28:35,801
raiva e tristeza do Norte
e as apreensões do

486
00:28:35,844 --> 00:28:38,760
Sul em seu poema, O Mártir.

487
00:28:38,804 --> 00:28:41,502
BOM
Sexta-feira foi o dia do

488
00:28:41,545 --> 00:28:45,593
prodígio e crime, quando eles
matou-o por pena,

489
00:28:45,636 --> 00:28:49,771
Quando eles o mataram em seu
nobre De clemência e calma -

490
00:28:49,815 --> 00:28:53,296
Quando com saudade ele estava
preenchido Para resgatar

491
00:28:53,340 --> 00:28:56,996
os mal-intencionados, E, embora
conquistador, seja gentil;

492
00:28:57,039 --> 00:28:59,738
Mas eles o mataram em seu
bondade,

493
00:28:59,781 --> 00:29:03,045
Na sua loucura e na sua
cegueira,

494
00:29:03,089 --> 00:29:05,221
E eles o mataram de
atrás.

495
00:29:05,265 --> 00:29:06,832
Há soluços dos fortes,

496
00:29:06,875 --> 00:29:10,966
E uma mortalha sobre a terra; Mas
o povo em seu choro

497
00:29:11,010 --> 00:29:15,928
Descubra a mão de ferro: Cuidado com o
Pessoas chorando quando se desnudam

498
00:29:15,971 --> 00:29:18,104
a mão de ferro.

499
00:29:18,147 --> 00:29:22,630
Ele jaz em seu sangue – O
pai na cara dele;

500
00:29:22,673 --> 00:29:24,980
Eles o mataram, o
Perdoador -

501
00:29:25,024 --> 00:29:29,898
O Vingador toma o seu lugar,
O Vingador sabiamente severo,

502
00:29:29,942 --> 00:29:34,468
Quem em justiça fará
Para o que os céus o chamam,

503
00:29:34,511 --> 00:29:38,080
E os parricidas são presos; Para
eles o mataram em seu

504
00:29:38,124 --> 00:29:42,345
bondade, em sua loucura e
sua cegueira,

505
00:29:42,389 --> 00:29:45,261
E o sangue dele está em seus
mão.

506
00:29:45,305 --> 00:29:47,916
Há soluços do
forte,

507
00:29:47,960 --> 00:29:52,616
E uma mortalha sobre a terra; Mas
o povo em seu choro

508
00:29:52,660 --> 00:29:55,445
Descubra a mão de ferro:

509
00:29:55,489 --> 00:29:57,230
Jefferson Davis faria
logo conseguir

510
00:29:57,273 --> 00:30:00,102
uma sensação de raiva do povo,
quando a guerra chegou ao fim.

511
00:30:00,146 --> 00:30:02,888
Embora seja comum pensar
da rendição de Lee

512
00:30:02,931 --> 00:30:05,804
em Appomattox como o final do
Guerra Civil,

513
00:30:05,847 --> 00:30:08,632
na verdade, o maior confederado
exército,

514
00:30:08,676 --> 00:30:10,809
com quase noventa mil
homens,

515
00:30:10,852 --> 00:30:14,813
ainda estava em campo, sob
Joseph E. Johnston.

516
00:30:14,856 --> 00:30:19,121
No dia 17 de abril, dois dias depois
A morte de Lincoln,

517
00:30:19,165 --> 00:30:22,429
General da União William Tecumseh
Sherman se encontrou com o General

518
00:30:22,472 --> 00:30:26,346
Johnston para discutir o caso de Johnston
render-se.

519
00:30:26,389 --> 00:30:29,784
Sherman recebeu a notícia de
A morte de Lincoln apenas alguns momentos

520
00:30:29,828 --> 00:30:33,701
antes de se encontrar com Johnston.
Mais tarde, ele escreveu:

521
00:30:33,744 --> 00:30:36,182
Assim que estávamos
sozinhos juntos

522
00:30:36,225 --> 00:30:38,445
Eu mostrei a ele o despacho
anunciando o Sr. Lincoln

523
00:30:38,488 --> 00:30:41,970
assassinato, e o assisti
de perto.

524
00:30:42,014 --> 00:30:44,930
A transpiração saiu em
grandes gotas na testa,

525
00:30:44,973 --> 00:30:47,933
e ele não tentou
esconder sua angústia.

526
00:30:47,976 --> 00:30:50,413
Ele denunciou o ato como
desgraça para a idade,

527
00:30:50,457 --> 00:30:53,852
e esperava não ter cobrado
ao Governo Confederado.

528
00:30:53,895 --> 00:30:57,420
Eu disse a ele que não podia acreditar
que ele ou o General Lee,

529
00:30:57,464 --> 00:30:59,509
ou os oficiais do
Exército confederado,

530
00:30:59,553 --> 00:31:02,904
poderia estar a par de
atos de assassinato;

531
00:31:02,948 --> 00:31:05,907
mas eu não diria tanto
para Jeff Davis...

532
00:31:05,951 --> 00:31:08,127
Eu então disse a ele que eu tinha
recentemente tive uma entrevista com

533
00:31:08,170 --> 00:31:10,129
General Grant e Presidente
Lincoln,

534
00:31:10,172 --> 00:31:12,087
e que eu estava possuído
suas opiniões;

535
00:31:12,131 --> 00:31:16,048
que com eles e as pessoas
Norte parecia não haver

536
00:31:16,091 --> 00:31:18,789
sentimento vingativo contra o
Exércitos confederados,

537
00:31:18,833 --> 00:31:22,881
mas houve contra Davis
e seus adeptos políticos...

538
00:31:22,924 --> 00:31:25,448
Sherman procurou um
acordo semelhante ao de Grant

539
00:31:25,492 --> 00:31:29,452
e Lee, pertencentes estritamente
para os militares.

540
00:31:29,496 --> 00:31:32,542
Mas o Presidente Davis pressionou por
Johnston para obter mais de um

541
00:31:32,586 --> 00:31:36,242
tratado do que simplesmente termos de
rendição militar.

542
00:31:36,285 --> 00:31:40,899
Ele queria promessas políticas,
como acordos para

543
00:31:40,942 --> 00:31:43,379
reconhecer o estado existente
governos,

544
00:31:43,423 --> 00:31:47,557
e garantias de propriedade,
sem fazer nenhuma menção

545
00:31:47,601 --> 00:31:50,299
aceitar o fim da escravidão.

546
00:31:50,343 --> 00:31:54,129
Sherman, de acordo com o que
ele acreditava que Lincoln teria

547
00:31:54,173 --> 00:31:57,916
queria, concordou com os termos,
embora ele reconhecesse que

548
00:31:57,959 --> 00:32:00,614
não tinha autoridade final.

549
00:32:00,657 --> 00:32:03,269
Quando os termos foram enviados para
Washington,

550
00:32:03,312 --> 00:32:06,794
ele descobriu que o clima em
a Casa Branca estava agora muito

551
00:32:06,837 --> 00:32:10,798
diferente de uma semana antes,
diante de um homem que se autodenomina um

552
00:32:10,841 --> 00:32:14,933
patriota do sul assassinou o
Presidente.

553
00:32:14,976 --> 00:32:18,675
O novo presidente, anteriormente
Vice-presidente Andrew Johnson,

554
00:32:18,719 --> 00:32:22,853
ordenou que Sherman concordasse apenas
em termos puramente militares de

555
00:32:22,897 --> 00:32:27,380
rendição, que Johnston
aceito.

556
00:32:27,423 --> 00:32:31,166
Jefferson Davis não queria
desistir da luta.

557
00:32:31,210 --> 00:32:34,996
Brigadeiro General Basílio Duque
escreveu sobre um encontro entre

558
00:32:35,040 --> 00:32:37,477
Davis e um punhado de
generais de brigada,

559
00:32:37,520 --> 00:32:41,002
dias depois de Johnston
render-se.

560
00:32:41,046 --> 00:32:43,352
Depois de algum
conversa de um general

561
00:32:43,396 --> 00:32:47,052
natureza, ele disse: "É hora
que adotemos alguma definição

562
00:32:47,095 --> 00:32:50,098
plano sobre o qual o futuro
prosseguimento da nossa luta

563
00:32:50,142 --> 00:32:51,926
será realizado.

564
00:32:51,970 --> 00:32:54,450
Eu convoquei você para
consulta..."

565
00:32:54,494 --> 00:32:58,019
Depois que cada um de nós deu, às
seu pedido,

566
00:32:58,063 --> 00:33:00,674
uma declaração do equipamento
e condição do nosso

567
00:33:00,717 --> 00:33:04,156
respectivos comandos, Sr. Davis
passou a declarar seu

568
00:33:04,199 --> 00:33:08,595
convicção de que a causa foi
não perdeu mais do que a esperança de

569
00:33:08,638 --> 00:33:11,946
A liberdade americana desapareceu em meio
as provações mais dolorosas e mais

570
00:33:11,990 --> 00:33:15,036
reveses desanimadores do
Luta revolucionária;

571
00:33:15,080 --> 00:33:18,126
mas essa energia, coragem e
consistência

572
00:33:18,170 --> 00:33:20,215
ainda pode salvar tudo.

573
00:33:20,259 --> 00:33:24,045
"Mesmo", disse ele, "se o
tropas agora comigo seja tudo isso

574
00:33:24,089 --> 00:33:28,354
No momento posso confiar,
três mil homens corajosos são

575
00:33:28,397 --> 00:33:31,835
o suficiente para um núcleo ao redor
que todo o povo irá

576
00:33:31,879 --> 00:33:34,142
reunir quando o pânico que agora
os aflige

577
00:33:34,186 --> 00:33:36,318
faleceu."

578
00:33:36,362 --> 00:33:38,538
Ele então perguntou que eu deveria
faça sugestões a respeito

579
00:33:38,581 --> 00:33:40,801
para a conduta futura do
guerra.

580
00:33:40,844 --> 00:33:45,023
Nós nos olhamos em
espanto e com um sentimento de

581
00:33:45,066 --> 00:33:49,114
pouco semelhante à trepidação,
pois mal sabíamos como

582
00:33:49,157 --> 00:33:51,812
deveria dar expressão
visões diametralmente opostas

583
00:33:51,855 --> 00:33:55,033
para aqueles que ele havia pronunciado.

584
00:33:55,076 --> 00:33:59,472
Os generais de Davis sabiam
que a guerra acabou.

585
00:33:59,515 --> 00:34:02,866
Logo Davis perceberia isso como
bem.

586
00:34:02,910 --> 00:34:07,306
Em 10 de maio de 1865, Jefferson
Davis foi capturado em

587
00:34:07,349 --> 00:34:09,525
Condado de Irwin, Geórgia.

588
00:34:09,569 --> 00:34:12,833
Ele permaneceria na prisão por
dois anos.

589
00:34:12,876 --> 00:34:15,705
Ele foi libertado sob fiança e
o governo federal

590
00:34:15,749 --> 00:34:18,795
eventualmente desistiu do caso.

591
00:34:18,839 --> 00:34:23,626
Com o fim da guerra e Lincoln
morto,

592
00:34:23,670 --> 00:34:27,021
o que estava para acontecer com
reconstrução?

593
00:34:27,065 --> 00:34:30,807
Lincoln e o Radical
Os republicanos no Congresso tinham

594
00:34:30,851 --> 00:34:33,941
lutaram um com o outro
Reconstrução.

595
00:34:33,984 --> 00:34:36,378
Lincoln queria que isso fosse feito
rapidamente.

596
00:34:36,422 --> 00:34:39,729
Ele foi inflexível ao afirmar
deve aceitar os efeitos do

597
00:34:39,773 --> 00:34:43,124
Proclamação de Emancipação e
escravidão ilegal

598
00:34:43,168 --> 00:34:45,257
em suas constituições.

599
00:34:45,300 --> 00:34:48,477
Mas ele queria o retorno deles
no rebanho federal para ser

600
00:34:48,521 --> 00:34:51,741
caso contrário, tão suave quanto
possível.

601
00:34:51,785 --> 00:34:56,137
Os Republicanos Radicais tiveram um
visão muito mais dura de como o

602
00:34:56,181 --> 00:34:59,706
estados rebeldes podem ser
reconstruído.

603
00:34:59,749 --> 00:35:02,752
Senador Charles Sumner de
Massachusetts,

604
00:35:02,796 --> 00:35:06,191
que antes da guerra tinha sido
brutalmente espancado no Senado

605
00:35:06,234 --> 00:35:08,367
palavra por um congressista do sul,

606
00:35:08,410 --> 00:35:11,935
acreditavam que eles tinham
cometeu "suicídio estatal",

607
00:35:11,979 --> 00:35:15,156
e deve ser tratado como
terra conquistada.

608
00:35:15,200 --> 00:35:19,073
Ele se opôs veementemente
A política branda de Lincoln.

609
00:35:19,117 --> 00:35:21,858
Mas se ele encontrou o plano de Lincoln
muito tolerante,

610
00:35:21,902 --> 00:35:27,560
As políticas de Johnson completamente
o indignou.

611
00:35:27,603 --> 00:35:30,911
Sob Johnson, o Sul
os estados criaram rapidamente novos

612
00:35:30,954 --> 00:35:33,435
Governos "Johnson",
reconhecido por

613
00:35:33,479 --> 00:35:35,394
o governo federal.

614
00:35:35,437 --> 00:35:37,874
Os estados passaram rapidamente
Códigos Negros,

615
00:35:37,918 --> 00:35:40,268
que negou aos libertos o
direito de votar,

616
00:35:40,312 --> 00:35:44,794
servir em júris ou testemunhar
contra os brancos no tribunal.

617
00:35:44,838 --> 00:35:47,449
Eles não conseguiram derrubar o
Décima Terceira Emenda,

618
00:35:47,493 --> 00:35:50,496
mas eles poderiam resistir em
espírito.

619
00:35:50,539 --> 00:35:52,672
Major-General William Tecumseh
Sherman,

620
00:35:52,715 --> 00:35:57,938
em janeiro de 1865, havia emitido
Pedido de campo especial número 15,

621
00:35:57,981 --> 00:36:01,289
que cedeu terras aos antigos
escravos.

622
00:36:01,333 --> 00:36:04,988
Os chefes de família receberiam
quarenta hectares de terra que tinham

623
00:36:05,032 --> 00:36:07,991
já fez parte de uma plantação.

624
00:36:08,035 --> 00:36:12,387
Alguns também usariam
uma mula do Exército da União, para arar.

625
00:36:12,431 --> 00:36:16,217
Cerca de 40.000 escravos foram
estabeleceu-se em terras sob este

626
00:36:16,261 --> 00:36:19,786
ordem, mas não durou.

627
00:36:19,829 --> 00:36:22,919
O pedido de Sherman foi feito
como medida de guerra,

628
00:36:22,963 --> 00:36:24,747
e para que a política continue,

629
00:36:24,791 --> 00:36:29,274
o governo civil iria
necessidade de tomar medidas semelhantes.

630
00:36:29,317 --> 00:36:33,582
Em vez disso, no outono de 1865,
Presidente Johnson

631
00:36:33,626 --> 00:36:37,282
rescindiu a ordem de Sherman.

632
00:36:37,325 --> 00:36:40,154
Nunca poderemos saber como Lincoln
poderia ter lidado

633
00:36:40,198 --> 00:36:43,766
Reconstrução após a guerra,
ou como ele teria conseguido

634
00:36:43,810 --> 00:36:46,856
a relação com o Congresso.

635
00:36:46,900 --> 00:36:50,469
Mas sabemos que Andrew
A incapacidade de Johnson de trabalhar

636
00:36:50,512 --> 00:36:53,254
com o Congresso, sua patente
racismo,

637
00:36:53,298 --> 00:36:56,953
e a sua clara relutância em
apoiar os direitos de quatro

638
00:36:56,997 --> 00:37:00,653
milhões de escravos libertos, significava
que o Poder Executivo perdeu

639
00:37:00,696 --> 00:37:04,265
todo o controle sobre a Reconstrução.

640
00:37:04,309 --> 00:37:06,093
Ao longo de Johnson
presidência,

641
00:37:06,136 --> 00:37:08,487
O Congresso tomaria medidas -
como criar o

642
00:37:08,530 --> 00:37:12,142
Bureau dos Libertos - Johnson
vetaria a lei,

643
00:37:12,186 --> 00:37:16,321
e então o Congresso
anular seu veto.

644
00:37:16,364 --> 00:37:19,149
Então, como esses ex-escravos
sobreviver no

645
00:37:19,193 --> 00:37:21,587
primeiros anos após a guerra?

646
00:37:21,630 --> 00:37:24,285
Suas histórias individuais podem
ajudar a trazer à luz alguns

647
00:37:24,329 --> 00:37:28,028
as questões que eles - e os
nação - enfrentou.

648
00:37:28,071 --> 00:37:32,598
Na década de 1930, como parte do
Administração de Progresso de Obras,

649
00:37:32,641 --> 00:37:36,297
dois mil e trezentos ex
escravos foram entrevistados sobre

650
00:37:36,341 --> 00:37:39,692
suas vidas antes e depois
escravidão.

651
00:37:39,735 --> 00:37:42,782
Aqui, Fannie Berry e Dora
Roberto

652
00:37:42,825 --> 00:37:46,089
compartilhar suas histórias pessoais.

653
00:37:46,133 --> 00:37:50,006
Eu estava livre um
muito tempo antes de eu saber disso.

654
00:37:50,050 --> 00:37:54,228
Minha Senhora ainda me contratou,
até que um dia conversando com o

655
00:37:54,272 --> 00:37:56,970
mulher para quem ela me contratou...

656
00:37:57,013 --> 00:38:01,801
"Deus abençoe sua alma", ela disse
eu,

657
00:38:01,844 --> 00:38:06,893
"Fannie você está livre, e eu
não precisa pagar

658
00:38:06,936 --> 00:38:11,027
seu Mestre para você agora.
Você fica comigo."

659
00:38:11,071 --> 00:38:15,031
Ela não me deu dinheiro,
mas deixe-me ficar lá e trabalhar

660
00:38:15,075 --> 00:38:20,602
para sinais vitais e 'roupas' porque
Não tenho para onde ir.

661
00:38:20,646 --> 00:38:23,866
Depois da guerra
estourou, fomos todos carregados

662
00:38:23,910 --> 00:38:28,001
até a plantação no início
Condado para ficar

663
00:38:28,044 --> 00:38:30,090
até depois da guerra.

664
00:38:30,133 --> 00:38:32,092
O dia em que a 'mancipação foi
leia

665
00:38:32,135 --> 00:38:36,226
havia tristeza e alegria.

666
00:38:36,270 --> 00:38:41,188
O velho Massa ele chama todos nós
juntos e com lágrimas em seu

667
00:38:41,231 --> 00:38:47,542
olhos ele diz: 'Você está todo livre
e agora você pode ir

668
00:38:47,586 --> 00:38:50,371
exatamente onde você quiser.

669
00:38:50,415 --> 00:38:53,983
Não tenho mais jurisdição
sobre você.

670
00:38:54,027 --> 00:38:57,073
Todos que ficarem ficarão bem
cuidada.

671
00:38:57,117 --> 00:39:00,990
Mas a maioria de nós, queríamos
voltar para ser o lugar

672
00:39:01,034 --> 00:39:05,038
onde morávamos antes, Liberty
Condado.

673
00:39:05,081 --> 00:39:09,347
Então ele equipou os vagões
com cavalos e mulas e doações

674
00:39:09,390 --> 00:39:12,611
nós o que havia de
disposições sobre a plantação

675
00:39:12,654 --> 00:39:16,223
e nos enviou a caminho do
velha plantação

676
00:39:16,266 --> 00:39:18,530
no condado de Liberty.

677
00:39:18,573 --> 00:39:22,708
Nós ficamos em uma situação tão ruim alguns
das pessoas morreram.

678
00:39:22,751 --> 00:39:26,189
Parece que o velho Senhor
deve ter ouvido as orações de seu

679
00:39:26,233 --> 00:39:31,412
chillun para 'longo caminho abaixo
estrada nós semeamos nosso velho Massa

680
00:39:31,456 --> 00:39:35,895
vindo e ele trouxe homens e
cavalos para nos levar em segurança

681
00:39:35,938 --> 00:39:37,984
para a velha casa.

682
00:39:38,027 --> 00:39:42,205
E quando chegamos lá em cima, eu
nunca mais o verei porque

683
00:39:42,249 --> 00:39:45,644
ele voltou no início
Condado...

684
00:39:45,687 --> 00:39:47,994
Todos os libertos
a história é única,

685
00:39:48,037 --> 00:39:51,127
mas todos eles falam do
dificuldades enfrentadas por um povo

686
00:39:51,171 --> 00:39:54,217
passando da escravidão para
liberdade.

687
00:39:54,261 --> 00:39:56,350
Alguns escravos se saíram melhor do que
outros,

688
00:39:56,394 --> 00:39:59,832
devido às suas próprias habilidades ou
sorte, ou devido a um sentido

689
00:39:59,875 --> 00:40:02,617
de responsabilidade para com os seus próprios
antigos mestres.

690
00:40:02,661 --> 00:40:07,274
Mas estava claro que o
nação não podia confiar em todos

691
00:40:07,317 --> 00:40:11,583
ex-mestres para demonstrar
tanta compaixão.

692
00:40:11,626 --> 00:40:14,586
Durante a Era da Reconstrução,

693
00:40:14,629 --> 00:40:16,762
o governo federal
dissolveu os governos de

694
00:40:16,805 --> 00:40:19,112
a maior parte dos ex-confederados
estados,

695
00:40:19,155 --> 00:40:22,420
e administrou os estados através
o Bureau dos Libertos,

696
00:40:22,463 --> 00:40:24,987
que era um ramo do
militar.

697
00:40:25,031 --> 00:40:28,077
O Bureau dos Libertos foi
criado para ajudar ex-

698
00:40:28,121 --> 00:40:33,866
escravos obtêm comida, remédios,
habitação, educação e terra,

699
00:40:33,909 --> 00:40:36,085
para ajudar nas dificuldades
transição

700
00:40:36,129 --> 00:40:38,653
da escravidão à liberdade.

701
00:40:38,697 --> 00:40:42,048
Inicialmente, o foco da Repartição
estava em fornecer o básico

702
00:40:42,091 --> 00:40:44,267
necessidades para a sobrevivência.

703
00:40:44,311 --> 00:40:48,358
Alimentação de emergência, habitação e
ajuda médica.

704
00:40:48,402 --> 00:40:52,188
Mas seu papel maior era
ajudar escravos libertos a conseguir

705
00:40:52,232 --> 00:40:55,670
educação e encontrar trabalho, e
para tentar garantir

706
00:40:55,714 --> 00:40:58,630
justiça nos contratos de trabalho.

707
00:40:58,673 --> 00:41:02,372
Antes da Guerra Civil, nenhum
dos estados do sul tiveram algum

708
00:41:02,416 --> 00:41:05,550
tipo de público universal
sistema escolar.

709
00:41:05,593 --> 00:41:08,988
O Bureau dos Libertos assumiu
a tarefa de estabelecer

710
00:41:09,031 --> 00:41:11,207
escolas do sul para ex-
escravos,

711
00:41:11,251 --> 00:41:14,036
para ensinar alfabetização básica.

712
00:41:14,080 --> 00:41:17,997
Em 1870, mais de mil
essas escolas estavam funcionando

713
00:41:18,040 --> 00:41:19,999
pelo sul.

714
00:41:20,042 --> 00:41:24,133
Eles também estabeleceram dois
dezenas de faculdades e institutos

715
00:41:24,177 --> 00:41:27,485
de ensino superior para
Juventude afro-americana.

716
00:41:27,528 --> 00:41:30,096
Muitos destes historicamente
faculdades negras e

717
00:41:30,139 --> 00:41:33,882
as universidades ainda
operando hoje.

718
00:41:33,926 --> 00:41:37,016
Outra questão foi que desde
esses libertos não eram mais

719
00:41:37,059 --> 00:41:40,628
escravos, eles contariam como
cidadãos plenos no

720
00:41:40,672 --> 00:41:43,588
determinação de
representação no Congresso,

721
00:41:43,631 --> 00:41:47,243
em vez dos três quintos
uma pessoa.

722
00:41:47,287 --> 00:41:51,509
Mas será que eles teriam permissão para
votar?

723
00:41:51,552 --> 00:41:53,815
Se não fossem, então o
poder de voto e

724
00:41:53,859 --> 00:41:56,601
representação de branco
os sulistas seriam ainda mais

725
00:41:56,644 --> 00:41:59,517
desproporcional ao norte
eleitores do que era

726
00:41:59,560 --> 00:42:01,823
antes da guerra.

727
00:42:01,867 --> 00:42:04,086
No entanto, poucos no sul foram
disposto a dar

728
00:42:04,130 --> 00:42:07,960
Afro-americanos o direito de
votar.

729
00:42:08,003 --> 00:42:11,354
Os democratas do sul ficaram irritados
pela federal

730
00:42:11,398 --> 00:42:13,574
controle de seus estados.

731
00:42:13,618 --> 00:42:17,796
Muitos descontaram sua raiva
os libertos.

732
00:42:17,839 --> 00:42:20,886
Alguns brancos formaram segredo
sociedades para resistir

733
00:42:20,929 --> 00:42:23,584
e perturbar a nova ordem.

734
00:42:23,628 --> 00:42:27,109
Estes grupos de vigilantes - os
o mais infame é o

735
00:42:27,153 --> 00:42:30,939
Ku Klux Klan - incluindo ex-
Soldados confederados,

736
00:42:30,983 --> 00:42:34,464
e eram essencialmente insurgentes
forças na oposição

737
00:42:34,508 --> 00:42:36,510
ao governo federal.

738
00:42:36,554 --> 00:42:40,775
Eles usaram táticas terroristas de
violência e intimidação

739
00:42:40,819 --> 00:42:45,127
mantenha os negros - e brancos
Republicanos - da votação.

740
00:42:45,171 --> 00:42:48,609
A Ku Klux Klan atacaria
à noite,

741
00:42:48,653 --> 00:42:52,831
usando máscaras e mantos para
esconder suas identidades.

742
00:42:52,874 --> 00:42:55,485
Eles intimidaram os trabalhadores por
o Bureau dos Libertos.

743
00:42:55,529 --> 00:42:59,577
No sul, milhares de
Afro-americanos e brancos

744
00:42:59,620 --> 00:43:02,710
Republicanos foram mortos por
membros da Ku Klux Klan

745
00:43:02,754 --> 00:43:05,626
e organizações similares.

746
00:43:05,670 --> 00:43:10,588
Ex-general, agora senador,
Benjamin Butler redigiu

747
00:43:10,631 --> 00:43:14,766
legislação denominada
Lei Ku Klux Klan.

748
00:43:14,809 --> 00:43:18,726
Outro ex-general,
Presidente Ulysses S. Grant,

749
00:43:18,770 --> 00:43:21,599
sancionou-o como lei.

750
00:43:21,642 --> 00:43:24,732
A lei autorizou o uso de
tropas federais em vez de

751
00:43:24,776 --> 00:43:28,388
milícias estaduais para fazer cumprir a
lei no sul.

752
00:43:28,431 --> 00:43:32,044
Também autorizou o governo federal
tribunais para julgar casos da Klan,

753
00:43:32,087 --> 00:43:36,352
e autorizou a suspensão
do pedido de habeas corpus.

754
00:43:36,396 --> 00:43:39,573
Grant aproveitou ao máximo
esses poderes,

755
00:43:39,617 --> 00:43:42,750
e desmantelou a Klan.

756
00:43:42,794 --> 00:43:46,406
Seriam várias décadas
antes da organização

757
00:43:46,449 --> 00:43:48,669
subiria novamente.

758
00:43:48,713 --> 00:43:52,891
A Lei dos Direitos Civis de 1866
cidadania concedida

759
00:43:52,934 --> 00:43:55,763
a todas as pessoas nascidas no
Estados Unidos,

760
00:43:55,807 --> 00:43:58,766
com direitos iguais independentemente
de cor.

761
00:43:58,810 --> 00:44:01,987
Este ato foi aprovado
veto do presidente Johnson,

762
00:44:02,030 --> 00:44:05,120
e a política foi ainda mais
cimentado em lei por

763
00:44:05,164 --> 00:44:07,514
emendas constitucionais.

764
00:44:07,557 --> 00:44:10,735
O Décimo Quarto e o Décimo Quinto
alterações esclareceram que o

765
00:44:10,778 --> 00:44:13,085
esperava-se que os negros tivessem
os mesmos direitos

766
00:44:13,128 --> 00:44:15,130
como cidadãos brancos.

767
00:44:15,174 --> 00:44:19,091
A Décima Quarta Emenda,
ratificado em 1868,

768
00:44:19,134 --> 00:44:22,790
afirmou que todas as pessoas nascidas
nos EUA são cidadãos

769
00:44:22,834 --> 00:44:26,664
do país e do estado
em que vivem.

770
00:44:26,707 --> 00:44:29,841
Exigia ainda que os estados
fornecer proteção igual sob

771
00:44:29,884 --> 00:44:33,888
a lei a todos os seus cidadãos,
e estados proibidos de

772
00:44:33,932 --> 00:44:37,022
privar qualquer pessoa da vida,
liberdade,

773
00:44:37,065 --> 00:44:40,634
ou propriedade sem devido
processo.

774
00:44:40,678 --> 00:44:44,725
A Décima Quinta Emenda,
ratificado em 1870,

775
00:44:44,769 --> 00:44:48,294
proibiu qualquer estado ou local
governo de negar

776
00:44:48,337 --> 00:44:51,036
cidadãos o direito de votar
baseado na raça,

777
00:44:51,079 --> 00:44:54,648
cor, ou ter sido escravo.

778
00:44:54,692 --> 00:44:57,259
Certamente é verdade que
os governos se esticaram e

779
00:44:57,303 --> 00:45:01,133
quebrou essas restrições
nas décadas seguintes.

780
00:45:01,176 --> 00:45:04,876
Mas as alterações deram
Afro-americanos - e outros -

781
00:45:04,919 --> 00:45:08,053
as ferramentas necessárias para
eventualmente forçar o estado e

782
00:45:08,096 --> 00:45:10,882
governos locais em
conformidade.

783
00:45:10,925 --> 00:45:15,713
Portanto, os negros ganharam o
votar em todo o sul

784
00:45:15,756 --> 00:45:18,672
estados, e começou a colocar
Afro-americanos

785
00:45:18,716 --> 00:45:20,848
em cargo eleito.

786
00:45:20,892 --> 00:45:24,069
Durante este período, centenas
de afro-americanos

787
00:45:24,112 --> 00:45:26,985
foram eleitos para o estado
legislaturas.

788
00:45:27,028 --> 00:45:30,640
Vinte e um foram eleitos para o
Câmara dos Representantes dos EUA -

789
00:45:30,684 --> 00:45:34,427
incluindo dez ex-escravos -
e dois foram enviados para o

790
00:45:34,470 --> 00:45:38,474
Senado dos EUA, um deles um
ex-escravo.

791
00:45:38,518 --> 00:45:42,914
Mas esses ganhos não duraram.

792
00:45:42,957 --> 00:45:45,220
Uma vez que os estados do sul foram
"resgatado,

793
00:45:45,264 --> 00:45:48,833
e libertado do governo federal
supervisão,

794
00:45:48,876 --> 00:45:51,792
eles começaram a encontrar maneiras de
restringir os novos direitos

795
00:45:51,836 --> 00:45:54,012
de cidadãos negros.

796
00:45:54,055 --> 00:45:57,406
O KKK e similares
organizações suprimiram

797
00:45:57,450 --> 00:46:01,715
o voto negro no final
Décadas de 1860 e 1870.

798
00:46:01,759 --> 00:46:05,763
Na década de 1890, os estados criaram
novas constituições que mudaram

799
00:46:05,806 --> 00:46:08,896
registro eleitoral de maneiras
que efetivamente despojou

800
00:46:08,940 --> 00:46:13,335
direito de voto da maioria dos negros
e muitos brancos pobres.

801
00:46:13,379 --> 00:46:17,818
Os mais proeminentes foram a alfabetização
testes e poll tax.

802
00:46:17,862 --> 00:46:22,518
Os testes de alfabetização não deveriam ter
impediu a maioria dos negros de votar,

803
00:46:22,562 --> 00:46:25,347
já que as escolas criadas por
o Bureau dos Libertos tinha

804
00:46:25,391 --> 00:46:27,785
conseguiu derrubar o
taxa de analfabetismo

805
00:46:27,828 --> 00:46:29,699
entre os negros.

806
00:46:29,743 --> 00:46:32,441
Mas de alguma forma negros alfabetizados
muitas vezes não conseguiam passar

807
00:46:32,485 --> 00:46:37,098
testes de alfabetização administrados por
registradores de eleitores brancos.

808
00:46:37,142 --> 00:46:40,580
Em alguns casos, o avô
foram acrescentadas cláusulas

809
00:46:40,623 --> 00:46:44,236
requisitos de votação, permitindo
um homem se registre para votar se

810
00:46:44,279 --> 00:46:47,892
seu avô possuía
o direito de votar.

811
00:46:47,935 --> 00:46:51,199
Isso permitiu que brancos analfabetos
pular os testes,

812
00:46:51,243 --> 00:46:54,768
mas não pude evitar o preto
cidadãos cujos avôs

813
00:46:54,812 --> 00:46:57,031
haviam sido escravos.

814
00:46:57,075 --> 00:47:00,034
Líderes afro-americanos como
como Booker T. Washington

815
00:47:00,078 --> 00:47:03,559
trabalhou para ter tais práticas
contestado em tribunal.

816
00:47:03,603 --> 00:47:06,127
Mas nos primeiros anos do
século XX,

817
00:47:06,171 --> 00:47:10,566
os tribunais - bem como
Congresso - não estavam dispostos a

818
00:47:10,610 --> 00:47:13,613
lutar contra o poder do sul neste
questão.

819
00:47:13,656 --> 00:47:17,312
Desafios bem-sucedidos ocorreram
em 1915,

820
00:47:17,356 --> 00:47:23,318
1939 e 1944, jogando fora
pedaços das barreiras de votação

821
00:47:23,362 --> 00:47:25,886
que os estados haviam erguido.

822
00:47:25,930 --> 00:47:28,628
Mas esses estados seriam então
encontrar novos caminhos

823
00:47:28,671 --> 00:47:31,413
para alcançar os mesmos objetivos.

824
00:47:31,457 --> 00:47:34,895
Não seria até o
Movimento dos Direitos Civis,

825
00:47:34,939 --> 00:47:38,638
culminando na votação
Lei dos Direitos de 1965,

826
00:47:38,681 --> 00:47:41,510
que essas barreiras seriam
varrido de lado,

827
00:47:41,554 --> 00:47:44,078
e o objetivo pretendido
Décima Quinta Emenda

828
00:47:44,122 --> 00:47:46,472
seria realizado.

829
00:47:46,515 --> 00:47:52,739
Embora a Guerra Civil tenha terminado em
1865,

830
00:47:52,782 --> 00:47:56,438
nunca esteve longe do nosso
memória.

831
00:47:56,482 --> 00:47:59,877
E essa própria memória rapidamente
tornou-se um novo tipo de

832
00:47:59,920 --> 00:48:03,445
campo de batalha, conforme interessado
partidos tentaram controlar o

833
00:48:03,489 --> 00:48:07,580
lembranças do que aconteceu e
porquê.

834
00:48:07,623 --> 00:48:11,671
Defensores da Causa Perdida
movimento - incluindo Jefferson

835
00:48:11,714 --> 00:48:16,110
próprio Davis - enfatizou o
caráter nobre do sul

836
00:48:16,154 --> 00:48:19,026
resistência ao governo federal
opressão.

837
00:48:19,070 --> 00:48:22,377
Eles minimizaram a importância
da escravidão,

838
00:48:22,421 --> 00:48:24,902
insistindo que a guerra era
só sempre realmente

839
00:48:24,945 --> 00:48:27,643
sobre os direitos do Estado.

840
00:48:27,687 --> 00:48:31,038
Outros se concentraram no
emancipação de quatro milhões

841
00:48:31,082 --> 00:48:35,434
escravos, e lembre-se da guerra
como sendo o único caminho -

842
00:48:35,477 --> 00:48:39,481
em retrospectiva - para libertar o
escravos da sua escravidão,

843
00:48:39,525 --> 00:48:44,269
e libertar a nação do seu
dependência da escravidão.

844
00:48:44,312 --> 00:48:48,708
E ainda outros olharam para o passado
os argumentos de quem foi

845
00:48:48,751 --> 00:48:52,755
certo, e procurou vincular
as nações feridas através de um

846
00:48:52,799 --> 00:48:55,976
luto compartilhado pelo fim
seiscentos mil

847
00:48:56,020 --> 00:48:58,892
morto na guerra.

848
00:48:58,936 --> 00:49:03,984
Muitos americanos amam e
respeito Abraham Lincoln

849
00:49:04,028 --> 00:49:07,335
como não fazem com nenhum outro presidente.

850
00:49:07,379 --> 00:49:12,297
E muitos outros sentem o mesmo
amor e orgulho quando olham

851
00:49:12,340 --> 00:49:16,388
em uma imagem do General Robert
E. Lee.

852
00:49:16,431 --> 00:49:20,348
E por mais estranho que possa parecer, muitos
Americanos

853
00:49:20,392 --> 00:49:23,177
ame e honre ambos os homens.

854
00:49:23,221 --> 00:49:26,746
Milhares de Guerra Civil
marcos e memoriais,

855
00:49:26,789 --> 00:49:29,923
grandes e pequenos, pontilhe o
estradas rurais,

856
00:49:29,967 --> 00:49:35,842
e rios, e pontes, e
cidades da América moderna.

857
00:49:35,885 --> 00:49:39,454
Todos os anos, milhares de
reencenadores don Union e

858
00:49:39,498 --> 00:49:43,545
Uniformes confederados e
repetir o grande e terrível

859
00:49:43,589 --> 00:49:46,766
batalhas daquela guerra.

860
00:49:46,809 --> 00:49:51,031
Os americanos talvez nunca
reconciliar seus sentimentos

861
00:49:51,075 --> 00:49:54,252
em direção à Guerra Civil e seus
participantes.

862
00:49:54,295 --> 00:49:58,299
Mas eles nunca esquecerão.